Beijing Bob Global Consulting (Beijing Car Solution) news monthly letter May 2008  /北京鲍勃环球信息咨询有限公司2008年5月新闻月刊

CEO/Founder Foreword 公司执行总裁/创始人前言

 

  Dear Fellow Colleague,

 

The Beijing 2008 Summer Olympic Torch did fulfill it mission of harmony. It traveled to nineteen countries all over the world spreading the ancient Olympic message about harmony. The most exiting thing about it was it also introduce to the world the history and culture of China. It first stop in China was in Hong Kong were there was over one million people of all ages and form welcoming the historic Torch. The torch will be harmoniously traveling through out China until it arrives at the National stadium otherwise known as the bird nest in August. I will not end this note without mentioning the dynamic power of the Beijing 2008 Olympic Torch which for the first in history climbs at the top of Mount Qomolangma (Mount Everest). This to me is a clear indication that The 2008 Beijing Olympic will be the best in history.
亲爱的同事们 ：
2008年奥运火炬传递圆满完成了它的和谐使命。 奥运圣火历经19个国家的传递，将古老的奥林匹克精神散播到世界的每一个角落。 中华文化也随着圣火走遍世界各地。圣火国内传递的第一站是香港。数百万的民众以各种形式欢迎奥运圣火的到来。奥运圣火将在国内传递最终到达国家体育馆 也就是众所周知的鸟巢。 我的文章不会在没有提及2008奥运圣火首次登及珠穆朗玛顶峰就结束的。 这清楚地提示着人们，2008年北京奥运会将成为历史上最辉煌的一笔

Present Staffs of BCS
北京鲍勃环球信息咨询有限公司员工

 Company news:
The company successfully hosted the birthday party of three staff namely Mr. Zhang, Lance Wang and William He. The party was held at the Brazilian Barbeque. The food and the environment were very special and all staff did hard a wonderful time. All three staff received a special gift from the Company as a birthday present. The performance of all staff was good. The drivers team received a special bonus last month from the company and we hope more bonus will follow in the future. Our Secretary commission has been increase since last month. The sales did very well last month except lance that has the lowest sales. We say a big thank you to our Ayi who is working extremely hard to give us a clean working environment. She often comes in during the weekend to make sure the office is refresh for the following week. The company thanks all staff for there continued hard work.?
公司新闻：
公司成功的为张师傅、王伟、何炜三位员工举行了生日聚会庆祝生日。 生日聚会在巴西烤肉餐厅举行，餐厅环境优雅，菜品的味道也非常不错，到场的所有员工都渡过了一段非常美妙的时光。三位员工也收到了来自公司的特别的礼物。司机团队也收到了公司的奖金。希望今后他们能够赢得更多的奖金。 秘书的佣金从上月开始已经提高。 销售工作也很棒， 但是王伟的销售业绩最低。 在此我们应该向我们的阿姨表示极大的感谢，她为我们提供了良好的工作环境。 最近她经常在周末到公司整理公司环境。 公司感谢所有员工的努力工作，并期待大家继续努力。

File Photo/存档照片

Staff members celebrating the birthday party of Lance Wang, William He and Mr. Zhang /员工集体庆祝王伟、何炜、张师傅的生日

 

Employee of the month
月度优秀员工榜

Mr. Song is very dedicated Employee and always tries his best to fulfill any given task. He always dresses smart and his shoe is always shining. He has one of the best haircut in the company and pays good attention to his tie.? He always report for work on time and all his work files and document are in good other at the end of each month,. We wish My Song well and wish that he will continue to strive for ever lasting improvement.
宋师傅是一个对工作特别专注的员工， 他总是努力圆满完成公司所给的任务。他总是穿着得体，鞋子闪亮，发型最酷，对领带搭配也颇有见地。 他总是按时报告工作， 他的每个月的工作文件资料也是井井有条，清晰有序。 我们祝愿宋师傅继续保持并不断进步。

Congratulation Mr. Song!
祝贺宋师傅  

------------------------------------------------------------

 

 

                                                                                                                 Design by Bob R. Foday

                                                                                                          设计制作：刘中国

                                                                                                                          Translated by Miss Elsey Liu

                                                                                                   翻译：刘爱学